For Quick Alerts
For Daily Alerts
Don't Miss!
- News വെറും 10000 രൂപ 1.32 ലക്ഷമായി..! ഈ ഓഹരി കുതിച്ചതിന് കൈയ്യും കണക്കുമില്ല, ഒന്ന് അറിഞ്ഞ് വീശിയാലോ?
- Technology അരലക്ഷം രൂപയുടെ ഡിസ്കൗണ്ട്; വിലക്കുറവിൽ ഐഫോൺ15 പ്രോ സ്വന്തമാക്കാൻ ഇതിലും മികച്ച അവസരമില്ലെന്ന് ഫ്ലിപ്പ്കാർട്ട്
- Automobiles വൈബ്രേഷനില്ലാതെ കംഫര്ട്ട് ഓഫ്റോഡിംഗ്! ഇന്ത്യ കാത്തിരുന്ന അഡ്വഞ്ചര് ബൈക്കിന്റെ വില പ്രഖ്യാപിച്ച് സുസുക്കി
- Finance ഹൃദയം തകർത്ത് സ്വർണം, പവന്റെ വില ആദ്യമായി 50,000 കടന്നു, ഒറ്റ രാത്രി കൂടിയത് 1,040 രൂപ
- Sports IPL 2024: വേണ്ടത് 3 സിക്സര്, ചരിത്ര നേട്ടത്തിലേക്ക് റസല്; കോലിയെ കാത്ത് വമ്പന് റെക്കോഡ്
- Lifestyle Good Friday 2024: പള്ളികളിലെ മണിയൊച്ച നിലക്കും, മെഴുകുതിരി കത്തില്ല, കറുത്ത വസ്ത്രമണിയുന്ന ആ ദിനം
- Travel തേക്കടിയുടെ പൂക്കാലത്തിന് തുടക്കം.. തേക്കടി ഫ്ലവർ ഷോ കാണേണ്ടെ?
മഞ്ഞു പോലൊരു പെണ്കുട്ടി തമിഴിലേക്ക്
Tamil
-Staff
By Staff
|
മഞ്ഞു പോലൊരു പെണ്കുട്ടി തമിഴിലേക്ക്
കമലിന്റെ മഞ്ഞു പോലൊരു പെണ്കുട്ടി എന്ന ചിത്രം നിര്മാതാവിന് നഷ്ടമുണ്ടാക്കിയ ചിത്രമാണ്. ചിത്രത്തിന്റെ വിവാദപരമായ പ്രമേയമാണ് ബോക്സോഫീസ് പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചത്.
സൂപ്പര്ഹിറ്റുകളാവുന്ന ചിത്രങ്ങളാണ് സാധാരണയായി മലയാളത്തില് നിന്നും തമിഴിലേക്ക് റീമേക്ക്് ചെയ്യാറുള്ളത്. എന്നാല് മൊഴിമാറ്റം നടത്തി തമിഴില് ചിത്രമിറക്കാന് അതൊന്നും നോക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. മഞ്ഞു പോലൊരു പെണ്കുട്ടി മൊഴിമാറ്റം നടത്തി തമിഴിലിറക്കാനൊരുങ്ങുകയാണ് അതിന്റെ അണിയറ പ്രവര്ത്തകര്.
മലയാളത്തില് ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്ത് ഒരു വര്ഷത്തിലേറെ കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷമാണ് തമിഴ് മൊഴിമാറ്റം പുറത്തുവരുന്നത്. തമിഴിലെ പ്രശസ്ത കവിയും ഗാനരചയിതാവുമായ വൈരമുത്തുവാണ് ചിത്രത്തിലെ സംഭാഷണങ്ങള് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.
Comments
വിനോദലോകത്തെ ഏറ്റവും പുതിയ വിശേഷങ്ങളുമായി
Allow Notifications
You have already subscribed
Story first published: Saturday, April 1, 2006, 5:30 [IST]
Other articles published on Apr 1, 2006
-
ആദ്യ ഭർത്താവ് ഇപ്പോഴും സുഹൃത്ത്; എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് സ്വന്തം മകനെ പോലെ; ബന്ധത്തിൽ സംഭവിച്ചത്; അദിതിയുടെ വാക്കുകൾ
-
എൻ്റെ അനിയനായത് കൊണ്ട് പറയുകയല്ല, അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളില്ല! ധ്യാനിനെ കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യിപ്പിക്കും- വിനീത്
-
അവിവാഹിതയാണെന്ന് കരുതി കല്യാണാലോചന വന്നിട്ടുണ്ട്! ഇത്രയും മകനുള്ളത് അധികമാര്ക്കും അറിയില്ലെന്ന് പ്രസീത
Featured Posts