കടിച്ചാല്‍ പൊട്ടാത്ത ഡയലോഗാണെങ്കില്‍ മമ്മൂട്ടി വഴക്കുണ്ടാക്കും, ഞെട്ടിച്ചത് മഞ്ജു: രഞ്ജി പണിക്കര്‍

ഞാന്‍ ലൊക്കേഷനിലിരുന്ന് എഴുതുന്ന ശീലമുള്ളയാളാണ്. സോമേട്ടന്‍ നല്ല വഴക്കാളിയായത് കൊണ്ട് ഞങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ എപ്പോഴും വഴക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു. ലേലത്തിലൊരു സീനുണ്ട്, ഇറവറന്‍സ് എന്നൊക്കെ പറയുന്ന സീന്‍. ആ രംഗത്തില്‍ സോമേട്ടന്‍ കുഴഞ്ഞു. ഞാന്‍ എഴുതി കൊണ്ടു വരുമ്പോള്‍ നീ ഇങ്ങനെ എഴുതി കൊണ്ടു വന്നാല്‍ എങ്ങനാണ്, നേരത്തെ പറയണ്ടേ എന്നൊക്കെ ചോദിക്കും. നേരത്തെ പറഞ്ഞാല്‍ നിങ്ങള്‍ പഠിക്കുമോ എന്ന് ഞാന്‍ തിരിച്ച് ചോദിക്കും. ഞങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ അത്ര സ്‌നേഹമുണ്ടായിരുന്നു അത്ര സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടായിരുന്നു അത്ര തന്നെ വഴക്കുമുണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

ഡബ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പോലും സോമേട്ടന്‍ ഇറങ്ങി പോയിട്ടുണ്ട്. അന്ന് ജോയ് തീയേറ്ററില്‍ ഡബ്ബിംഗ് നടക്കുമ്പോള്‍ ഞാന്‍ എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായം പറയുമ്പോള്‍ പുള്ളി പിണങ്ങും ഇറങ്ങിപ്പോകും. ഞാനും പിണങ്ങും. കുറച്ച് കഴിയുമ്പോള്‍ എടാ വാടാ നമുക്ക് ചെയ്യാം എന്ന് പറഞ്ഞ് വരും. കലഹിച്ച് സ്‌നേഹിക്കുകയും സ്‌നേഹിച്ച് കലഹിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്ന ഒരാളായിരുന്നു സോമേട്ടന്‍.

എന്‍എഫ് വര്‍ഗ്ഗീസ് ഞാന്‍ എഴുതുമ്പോള്‍ എവിടുന്നെങ്കിലുമൊക്കെ കയറി വന്ന് അത് മനസിലാക്കിയിട്ട് പോകും. നാടകത്തില്‍ നിന്നൊക്കെ വന്നത് കൊണ്ട് വളരെ ആവേശമുള്ളൊരു ആക്ടറായിരുന്നു. ലേലത്തിലെയും പത്രത്തിലേയും വേഷങ്ങളൊന്നും അതുവരെ കിട്ടാത്ത വേഷങ്ങളായിരുന്നു. നാടകത്തില്‍ നിന്നു വന്നത് കൊണ്ട് നീളന്‍ ഡയലോഗ് പറയുന്നത് ഒരു പ്രശ്‌നമായിരുന്നില്ല. ഞാന്‍ എഴുതുമ്പോള്‍ കൂടെ വന്നിരുന്ന് അത് മനസിലാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു.

മഞ്ജു വാര്യര്‍ക്ക് വേണ്ടിയാണ്, ഒരു നടിയ്ക്കായി ഞാന്‍ വളരെ ലെങ്തിയായ ഡയലോഗുകള്‍ എഴുതുന്നത്. പത്രത്തിലായിരുന്നു അത്. മഞ്ജുവും അതിന് മുമ്പ് അത്തരത്തിലൊരു വേഷം ചെയ്തിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ട് തന്നെ എനിക്ക് പേടിയുണ്ടായിരുന്നു. ഞാന്‍ മഞ്ജുവിനോട് ഡയലോഗ് ഇത്തിരി ലെങ്തിയായിരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകുമോ എന്ന് ചോദിച്ചിരുന്നു. ഇല്ലെന്ന് മഞ്ജു പറഞ്ഞു. പിന്നീട് ലൊക്കേഷനില്‍ വന്നപ്പോള്‍ രണ്ട് പേജൊക്കെയുള്ള ഡയലോഗുകള്‍ വായിച്ചു കൊണ്ട് കുറച്ച് ദൂരം നടന്നിട്ടൊക്കെ വരും. തിരികെ വരുമ്പോഴേക്കും ഡയലോഗ് മൊത്തം മനപാഠമാക്കിയിരിക്കും മഞ്ജു.

മമ്മൂട്ടി എപ്പോഴും വഴക്കുണ്ടാക്കും. അതിങ്ങനെ വേണോ ഇതിങ്ങനെ വേണോ എന്നൊക്കെ ചോദിക്കും. കടിച്ചാല്‍ പൊട്ടാത്ത ഡയലോഗ് എഴുതുമ്പോള്‍ വഴക്കുണ്ടാക്കും. ഡബ്ബിംഗ് തീയേറ്ററില്‍ പോലും വഴക്കുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ വന്ന് ഡബ്ബ് ചെയ്യെന്ന് പറയും. അങ്ങനെ ഞാന്‍ ഡബ്ബും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആ അതങ്ങനെ പറയാന്‍ എനിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് പറയും മമ്മൂട്ടി.

Recommended Video

നിന്റെയൊന്നും സഹായം വേണ്ടെന്നാണ് വാപ്പച്ചിയുടെ മറുപടി | FilmiBeat Malayalam

പ്രജ ചെയ്യുമ്പോള്‍ മോഹന്‍ലാല്‍ പറഞ്ഞു അണ്ണാ എനിക്ക് നിങ്ങള്‍ വായിച്ച് തരരുതെന്ന്. ഞാന്‍ എന്താ എന്ന് ചോദിച്ചു. നിങ്ങള്‍ പറയുന്നത് പോലെ എനിക്ക് പറയാനാകില്ല എനിക്ക് എന്റെ മീറ്ററിലേ പറയാന്‍ പറ്റൂവെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ലെങ്കില്‍ ഇതിന്റെ പഞ്ച് മാറി പോകുമെന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു. ആ മീറ്റര്‍ മമ്മൂട്ടിക്കോ സുരേഷ് ഗോപിക്കോ ഈസിയായിട്ട് വഴങ്ങും. മോഹന്‍ലാലിന് ആ മീറ്ററല്ല. മോഹന്‍ലാല്‍ ഏറ്റവും ഭംഗിയായിട്ട് പറയുന്നത് രഞ്ജിത് എഴുതുന്ന ഡയലോഗുകളാണെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.