ഹിന്ദി പൃഥ്വിയെ വെള്ളം കുടിപ്പിയ്ക്കുന്നു

By Ajith Babu

| Published: Thursday, March 1, 2012, 16:20 [IST]

ദക്ഷിണേന്ത്യയില്‍ ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാവുന്ന നടനേതാണെന്ന് ചോദിച്ചാല്‍ കണ്ണുമടച്ച ഉത്തരം പറയാം പൃഥ്വിരാജാണ് ആളെന്ന്്. പൃഥ്വിയെ കളിയാക്കാനും പരിഹാസ്യനാക്കാനും ഏറെ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട ചോദ്യവും ഉത്തരവുമായിരുന്നു ഇത്. പൃഥ്വിയുടെ ആദ്യ ബോളിവുഡ് ചിത്രമായ അയ്യായുടെ ഷൂട്ടിങ് തുടങ്ങിയപ്പോഴും നടന്‍ ഭാഷയുടെ പേരില്‍ ഏറെ കളിയാക്കലുകള്‍ക്ക് ഇരയായി.

പൃഥ്വിയ്ക്ക് ഹിന്ദി അറിയില്ലെന്നും ഭാര്യ സുപ്രിയയുടെ ശിക്ഷണത്തില്‍ നടന്‍ ഹിന്ദി പഠിയ്ക്കുകയാണെന്നുമൊക്കെയായിരുന്നു ആക്ഷേപങ്ങള്‍. ്‌നാലിതെല്ലാം അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്നും പിന്നീട് വിശദീകരണങ്ങള്‍ വന്നു.

എന്നാല്‍ ഈ ഗോസിപ്പില്‍ ലേശം കഴമ്പുണ്ടെന്നാണ് ഇപ്പോള്‍ കേള്‍ക്കുന്നത്. റാണി മുഖര്‍ജി നായികയാവുന്ന അയ്യായിലെ ഡയലോഗുകള്‍ പൃഥ്വിയെ വെള്ളം കുടിപ്പിയ്ക്കുകയാണത്രേ. സിനിമയിലെ ഡയലോഗുകള്‍ പഠിച്ചെടുക്കാന്‍ നടന്‍ കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും ബി ടൗണിലെ മീഡിയകളുടെ റിപ്പോര്‍ട്ടിലുണ്ട്.

മലയാളവും തമിഴും പിന്നെ ഇംഗ്ലീഷും അനായാസമായി സംസാരിയ്ക്കുന്ന പൃഥ്വിയ്ക്ക് ഹിന്ദി ഡയലോഗുകള്‍ അങ്ങനെ വഴങ്ങുന്നില്ലെന്നാണ് ലൊക്കേഷനിലെ അണിയറസംസാരം. തിരക്കഥ കടുപ്പമായതും പ്രാദേശിക ഭാഷയിലെ ശൈലിയും നടന് പ്രശ്‌നമായിട്ടുണ്ടെന്ന് സൂചനകളുണ്ട്.

എന്തായാലും ഈ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം മറികടക്കാന്‍ മണിക്കൂറുകള്‍ കുത്തിയിരുന്ന് സ്‌ക്രിപ്റ്റ് പഠിച്ചാണ് നടന്‍ അഭിനയിക്കുന്നതത്രേ.
അടുത്ത പേജില്‍

പൃഥ്വിയുടെ ബോളിവുഡ് സ്വപ്‌നങ്ങള്‍ക്ക് തിരിച്ചടി

<ul id="pagination-digg"><li class="next"><a href="/news/prithviraj-language-woes-2-aid0032.html">Next »</a></li></ul>

MORE PRITHVIRAJ NEWS

'ഇതെല്ലാം അറിഞ്ഞാണ് സുപ്രിയ വിവാഹം ചെയ്തത്; അവർ അങ്ങനെയൊരു ഭാര്യയല്ല'; താരപത്നിയെക്കുറിച്ച് ആരാധകർ

വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ഫെറാറിയില്‍ വാള് വെച്ച് സുപ്രിയ; നടുറോഡില്‍ പെട്ടുപോയ കഥ പറഞ്ഞ് പൃഥ്വി

എംബുരാന്‍ ഷൂട്ടിന് മുമ്പ് ഊണും ഉറക്കവുമില്ലാതെ ഹോം വര്‍ക്ക് ചെയ്യുന്ന പൃഥ്വി; മല്ലിക സുകുമാരന്‍ പറയുന്നു

'അത് ചെയ്തത് പൃഥ്വി തന്നെയാകും... എങ്ങനെ എന്ത് എപ്പോൾ ചെയ്യണം എന്നൊക്കെ കൃത്യമായി അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാം'

രാജുവും നിർമാതാവും എന്നെ വിളിച്ചു; ഇതെന്താ ഗുണ്ടായിസമോയെന്ന് ഞാൻ; പൃഥിയുടെ മിടുക്കിനെക്കുറിച്ചും ടിനി

'ഹക്കീം എന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഓഡീഷന് പോയി, ആ റോൾ കിട്ടുമെന്ന അവസ്ഥ വരെ എത്തിയിരുന്നു, പിന്നീട് സംഭവിച്ചത്...'

പൃഥ്വി വരിതെറ്റിച്ച് പാടി, എന്നിട്ടും ആ കോണ്‍ഫിഡന്‍സ്; ഒന്നാം സമ്മാനവും കിട്ടി; ഇന്ദ്രജിത്ത്

'രണ്ട് ബുദ്ധിജീവികളുടെ സംഗമത്തിൽ നിന്ന് പിറവിയെടുത്തതാണ് പൃഥ്വിരാജ്, അന്ന് ഏറ്റവും സന്തോഷം എനിക്കായിരിക്കും'

'കഠിനാധ്വാനത്തിന് പ്രപഞ്ചം നൽകിയ മനോഹരമായ പ്രതിഫലം, ഇതാണ് രാജു നിങ്ങളുടെ എക്കാലത്തെയും മികച്ചത്'; മഞ്ജു വാര്യർ

'22 വയസ് മാത്രമുള്ളപ്പോൾ പൃഥ്വി നാല് വയസുള്ള കുട്ടിയുടെ അച്ഛനായി, കുസൃതിക്കുടുക്കയെ ഓർക്കുമ്പോൾ കണ്ണ് നിറയും'

'റീലും റിയലും നേർക്കുനേർ‌..., ആദ്യമായാണ് പൃഥ്വിരാജ് ഇമോഷണലായി ഒരാളെ ഇന്റർവ്യു ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നത്'; ആരാധകർ

30 തവണ പൃഥ്വിയെ വിളിച്ചു, ഇനിയും വിളിച്ചാല്‍ പൃഥ്വി ശമ്പളം ഇരട്ടിയാക്കുമെന്ന് ലിസ്റ്റിൻ സ്റ്റീഫൻ

വിനോദലോകത്തെ ഏറ്റവും പുതിയ വിശേഷങ്ങളുമായി

Allow Notifications

You have already subscribed

Read more about: prithviraj language hinidi aiyaa rani mukerji പൃഥ്വിരാജ് ഭാഷ ഹിന്ദി അയ്യാ റാണി മുഖര്‍ജി

English summary

Prithviraj who is making his debut opposite Rani Mukerji in Aiyaa is apparently finding it difficult to learn his Hindi lines considering the actor is not too familiar with the language,

Story first published: Thursday, March 1, 2012, 16:20 [IST]

Other articles published on Mar 1, 2012