Don't Miss!
- Technology ബിഎസ്എൻഎൽ 4ജി മരിച്ചിട്ടില്ല! 15000 കോടിയുടെ കരാർ: ടിസിഎസ് 4 ഡാറ്റ സെന്ററുകൾ സ്ഥാപിക്കും
- Lifestyle ആയുസ്സിനും ആരോഗ്യത്തിനും ചെറുധാന്യങ്ങള് ശീലമാക്കാം
- News 89 സീറ്റുകള്, 55ലും ബിജെപി, രണ്ടാം ഘട്ടത്തില് പോരാട്ടം ഈ സീറ്റുകളില്; കേസ് കൂടുതല് കേരളത്തില്
- Automobiles 'സീറോ ടു ഹീറോ'... ടാറ്റയെ പ്രശംസിച്ച് ക്രാഷ് ടെസ്റ്റിംഗ് ഏജന്സി! മാരുതി കണ്ട് പഠിക്കട്ടെ
- Sports T20 World Cup 2024: സഞ്ജു 314, രാഹുല് 302; മേല്ക്കൈ രാഹുലിന്! ബിസിസിഐയുടെ തനിനിറം പുറത്ത്
- Finance മൾട്ടിബാഗർ റെയിൽവേ ഓഹരികൾ, ഇപ്പോൾ വാങ്ങിയാൽ 30% നേട്ടമുണ്ടാക്കാം, കൂടെക്കൂട്ടുന്നോ
- Travel മഞ്ഞുപെയ്യും മുന്നേ കാശ്മീരിലേക്ക് ട്രെയിൻ യാത്ര, 12 ദിവസ പാക്കേജ്, ഇതാണ് പറ്റിയ സമയം
സിനിമാ പേരുകളില് ഇംഗ്ലീഷ് മേളം
മലയാള ചിത്രങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ടച്ച് എന്നുവേണമെങ്കില് അതിനെ പറയാം. പല പുതിയ ചിത്രങ്ങളുടെയും പേരുകളിലാണ് ഈ ഇംഗ്ലീഷ് സ്പര്ശം. അടുത്തിടെ ഇറങ്ങിയ പലചിത്രങ്ങളിലും ഇംഗ്ലീഷ് ടൈറ്റിലുകളാണ് കാണാന് കഴിയുക. ക്ലാസ്മേറ്റ്സ് മുതല് എടുക്കുകയാണെങ്കില് ഇപ്പോള് സാള്ട്ട് ആന്റ് പെപ്പര് എന്ന ആഷിക് അബു ചിത്രം വരെ എത്രയോ പേരുകള്. സെവന്സ് ഉള്പ്പെടെ ഇനിയും റിലീസ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തചിത്രങ്ങളും ഇക്കൂട്ടത്തിലേയ്ക്കാണ്.
ഇത്തരത്തില് ഇംഗ്ലീഷ് ടച്ചില് നല്കിയ പല പേരുകളും ക്ലിക്കാവുന്നതാണ് ട്രെന്ഡ്. ന്യൂമറോളജിയും ഭാഗ്യനിര്ഭാഗ്യങ്ങളും നോക്കി അക്ഷരങ്ങളില്വരെ വ്യത്യാസം വരുത്തി ചിത്രത്തിന് പേരിടുകയെന്നത് ചലച്ചിത്രലോകത്ത് പതിവാണ്. ഈ ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകളും ഇത്തരത്തില് വരുന്നതാണോയെന്ന് നിശ്ചയമില്ലെങ്കിലും സീനിയേഴ്്സ്, സാള്ട്ട് ആന്റ് പെപ്പര് തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലുടെ പേരുകളില് ഒരു ആകര്ഷണീയതയുണ്ടെന്നുള്ളകാര്യത്തില് തര്ക്കമില്ല.
സീനിയേഴ്സിന് പകരമായി അത്ര സുന്ദരമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു പദം മലയാളത്തിലുണ്ടോയെന്ന് സംശയമാണ്(ഉണ്ടെങ്കിലും അത് ആളുകള്ക്ക് ദഹിച്ചുകൊള്ളണമെന്നില്ല). അതേ സമയം സാള്്ട്ട് ആന്റ് പെപ്പര് എന്നതിന് ഉപ്പും കുരുമുളകും എന്ന് ഉപയോഗിച്ചുകൂടേയെന്ന് വാദം വന്നേയ്ക്കാം. പക്ഷേ സാള്ട്ട് ആന്റ് പെപ്പര് എന്ന പ്രയോഗത്തിനുമുണ്ട് ഒരു പഞ്ച്. ആ ചിത്രത്തിലുടനീളം ആ പഞ്ച് നിലനില്ക്കുന്നുണ്ടെന്നത് മറ്റൊരു സത്യമാണ്.
അടുത്ത പേജില് പഞ്ച് തരുന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകള്
-
മോഹന്ലാല് സിനിമകള് പ്രണവ് അധികം കണ്ടിട്ടില്ല; കാണാന് പറഞ്ഞപ്പോള് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു; വിനീത്
-
കല്യാണം ഉറപ്പിച്ചിട്ടും പ്രേമ നാടകം, ശരിക്കും തേപ്പുകാരി ജാസ്മിനല്ലേ? വീണ്ടും അവര് ഒന്നിക്കുമെന്ന് പ്രേക്ഷകർ
-
എന്റെ ഏഴ് ആഴ്ച കളഞ്ഞു; അവൻ ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതിയായിരുന്നു; പൊട്ടിക്കരഞ്ഞ് ജാസ്മിൻ